Purchase you love item by www.sellao.com
  chinese   english   spanish   german  
Back to home page
Main Category : Computers > Software > Other
   SDL Passolo 2011 Collaboration Edition Version 11.6.0 < 软件本地化工具 > Item Number : 1000140698   
Bidder or seller of this item?
Sign in for your status
Print View Watch this Item Send this Auction to a Friend    

SDL Passolo 2011 Collaboration Edition Version 11.6.0 < 软件本地化工具 >
350.00

Quantity Unlimited
Condition New
Status Open
The auction is being watched by 0 users
Seller Information
95361574 (2) Verified Seller
in China
Other items from this seller
Save this seller
View store

Description

SDL Passolo 2011

许多企业正面临着不能在多个市场同时发布新的软件的这一大难题。 为了确保赶上紧迫的软件发布最后期限,需要考虑许多流程。 开发用于全球市场的软件所需的一个关键活动就是本地化。

SDL Passolo 2011 是一种专用软件本地化工具,可显著提高用户界面翻译的速度。 此工具易于使用,用户无需具备编程经验。 以单独的应用程序运行或与 SDL Trados 和 SDL MultiTerm 等其它 SDL 产品集成时,SDL Passolo 将大大改进人工和自动化本地化工作流。

  • 用户友好型软件本地化工具 - 无需具备编程经验!
  • 加快软件本地化项目进度 - 以空前快捷的速度完成翻译工作
  • 全面的 QA 检查 - 提高项目的准确性和一致性
  • 全面控制项目 - 只需单击即可访问以前的版本
  • 与最新的 Microsoft 技术、文件过滤器和语言兼容

SDL Passolo 2011 的新增功能

重新设计的 Microsoft.NET 附加功能

  • 现在完全支持 Microsoft.NET 4.0 以及从 .NET 1.0 开始的所有较旧框架
  • 可运行诊断报告快速分析问题并相应地调整本地化工具

引入了 SDL Passolo Collaboration Edition

  • 旨在支持和加快与快速开发流程相关的工作流程。 通过 SDL Passolo Collaboration Edition,可知道谁在负责项目的哪一部分
  • 使本地化小组可以将客户源文件的改动反馈给译员。 无需在翻译完成之前返回翻译捆绑包

支持机器翻译

  • 支持 Google Translate、Microsoft Translator 和 SDL Language Weaver
  • 在使用模糊匹配列表中直接显示的建议翻译进行预翻译时,可使用机器翻译。 对所有匹配翻译条目进行了相应标记,以与新条目或现有翻译记忆库中的条目区分。

提高工作效率的功能

  • 即时检查已更改的文本条目。 检查更改,并用感叹号标记出错的条目,以快速确定错误
  • 可通过“存储并恢复”工作环境,从上次退出项目的位置继续开始工作。

改进了对项目的处理

  • 通过合并、提取子项目、解压和重新打包项目文件,改善了在网络环境和多用户情况下的性能
  • 可使各项目相互链接(通过 SR1),从而允许将其他 Passolo 项目作为源文件。 也可以将编辑过程中的更改与多种语言相链接,从而以相关语言生成更改通知(更新)

借助附加功能和对所有最新文件过滤器的增强支持,为将来做好准备

  • Microsoft® .NET 4.0
  • 直接本地化 Adobe® RoboHelp® 源文件和项目文件
  • 增强的 Microsoft® WPF 支持
  • Windows 8 Modern UI XLIFF
  • 增强的 Java™ 支持
  • Oracle® 11 数据库

系统要求

SDL Passolo 2011 将作为 Unicode 应用程序提供,因此,它只能在 Windows XP、Windows Vista 或 Windows 7 上使用。 对于包含亚洲语言的项目,我们建议使用多语言的 Windows XP。 SDL Passolo 2011 还可以为 Windows 9x 本地化软件

Auction Images
Select a picture

SDL Passolo 2011 Collaboration Edition Version 11.6.0 < 软件本地化工具 >
Item viewed 714 times
Ask Seller a Question
Please login in order to ask the seller a question.
Direct Payment
Escrow
Shipping
Postage 0.00
Insurance 0.00
Shipping Method Recorded

The poster , 95361574 , assumes all responsibility for the contents of this listing

Other items from this seller
方正天舒字库PC版v4.0 < 照排机专用字库 >
» 方正天舒... < 照排机专... >
Buy Out Price : 500.00 元
PrePRESS Panther RIP v10.0 黑豹激光照排机菲林输出系统
» PrePRESS Panther RIP v10.0 黑豹激光...
Buy Out Price : 1,500.00 元
MonacoPROFILER v4.8.0 < 色彩管理系统 >
» MonacoPROFILER v4.8.0 < 色彩管理... >
Buy Out Price : 1,200.00
Invensys Simsci HexTran 9.1 工控传热系统模拟软件
» Invensys Simsci HexTran 9.1 工控传热...
Buy Out Price : 1,200.00 元

Browse Alphabetically : 0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.
Use of this Web site constitutes acceptance of the Sellao Terms & Conditions and Privacy Policy
Page loaded in 0.126726 seconds