若大家有玩过 Ultima Online : Renaissance 网路创世纪游戏，相信对Systran应不陌生，因为游戏中的的线上即时对话翻译、新的生物、城镇、地形，以及互动式教学即是由Systran所提供。Systran令游戏拥有了中文介面、中文对谈与更多的中文玩家，让我们不再受英文语言之限制，尽情享受网路创世纪的神秘世界！
　　SYSTRAN 是美国乔治敦大学机器翻译系统研发小组为班底，进一步开发了大型的机器翻译系统公司。该公司曾提供给美国空军的SYSTRAN系统，词典有16万8千个词乾形式和13万6千个片语，可进行俄英机器翻译，每小时可翻译15万词；提供给美国拉特塞克（Latsec）公司的SYSTRAN系统，可进行英语,西班牙语,法语,德语,意大利语,葡萄牙语,简体中文,繁体中文,日语,韩语,俄罗斯语,瑞典语等12种语言的互译和机器翻译工作，每小时可译30万－35万个词。SYSTRAN是目前应用最为广泛、所开发的语种最为丰富的一个实用化机器翻译系统。其 Word, Excel, Outlook, PowerPoint, 和Internet Explorer 的插件可以直接翻译你的文章.
　　这是一套相当强的翻译软体，它提供了互动式的介面，让你可以将商业书信转换你所看得的懂的资讯，并且加以保存，除此之外，它提供了20种以上的行业级别辞彙及词句，及2,000,000个单字及辞彙，让你可以自由的选择切换，甚至你可以自行建立你的词库，以增加你工作效率，在支持上支持了ASCII, ANSI, RTF, HTML及SGML多种格式更与Windows 的Office 密切整合，是一般软体无法达到的。
　　更加强大和可靠的翻译软体！使用了先进的翻译技术， 可满足各层次用户的需要，可翻译文档、电邮、网页、聊天内容等等！支援的语言: 荷兰语, 西班牙语, 瑞典语, 朝鲜语（韩国语）, 德语, 俄语, 法语, 汉语；汉语族, 葡萄牙语, 日语, 意大利语。